Un jour pas comme les autres !

6 semaines aujourd'hui pour les deux petites jumelles ! 1 semaine et 1 jour depuis mon arrivée et je peux dire qu'elles grandissent, grossissent et deviennent plus éveillées de jour en jour !
Et aujourd'hui est aussi le jour où Mai. retrouve le "droit" de conduire (césarienne oblige ^^) et comme elle l'a si bien dit : the end of the confinement. Plus pour elle que pour moi à mon avis, (1 semaine sans trop sortir pour apprendre à connaître les bébés et la maman tranquillement a été très appréciable ! ), car j'imagine que 6 semaines sans pouvoir conduire quand on habite à la campagne ça semble très long même avec deux bébés à s'occuper à temps plein :-) 

Loch Riach

C'est donc toute excitée et toute heureuse que Mai. se met au volant de sa Seat Leon rouge pétant et que nous partons toutes les 4 pour Lougrea (petite ville située au bord d'un lac, à 20km de la maison) pour faire des courses et un petit détour en ville car Mai. voulait absolument m'emmener dans un magasin où je puisse acheter une carte pour la St Valentin car elle s'inquiète pour ma vie amoureuse (dixit Mai., mais ma vie amoureuse va très bien <3 !! ), et dans le magasin j'ai craqué pour une petite tablette de chocolat blanc et un paquet de bonbons... Piouf ça me manquaient ses sucreries ! Et j'ai quand même fait un effort j'ai résisté à la canette de Coca qui me faisait de l'oeil :-)
Puis viens le passage au centre commercial pour faire les courses... Donc un caddie pour les cosy des jumelles et un pour les courses ! En bonne jeune fille au pair que je suis je m'occupe du caddie avec les 2 ptites... Ah oui mais non en fait j'aurais pas du car ça attire tout le monde les bébés ! et encore plus quand y en a deux en même temps ! Et des twins ... ben là je vous en parle pas... j'avais tous les clients du magasin à mes trousses :D et bien sûr en Irlande tout le monde se parle... ils font pas que de regarder comme en France ! lol
Conversation avec une vendeuse du magasin pendant que je cherchais du déodorant sans chlorhydrate d'aluminium sur les conseils d'une amie ;-) ! 
"Ohhhh theay are twins ?                                                           euh oui oui c'est ça twins !
how many years old are they ?                                                 euhhhhh.... 6 weeks today !
they're so lovely !                                                                        hum thanks !
Are they yours ? Because you seem very young !                  no they are not mine :-)
So, where is the mother ?! You have stolen these babies ? oh no no i'm the au pair of the family 


Voilà comment se faire remarquer dans un magasin ! Heureusement j'ai eu d'autres conversations plus amicales à propos des bébés :-)